In the paragraph above you correctly identify the test is actually for the presence of the sars cov2 virus, not the covid disease. In this one you get it wrong. So you yourself are now mixing up the terminology and as someone so keen on the correct usage it proves how easily less pedantic people might confuse/use them.
Yes you are right, they have the wording technically incorrect. Again does it flipping matter? They are infected with the transmissible virus - which is the relevant part - regardless of what you call it. Do you correct everyone on every incorrect usage of the English language?
They technically don’t. They ring in “sick” infected with a transmissible virus. Again semantics, that just about everyone except you seems to understand. Previously in the pandemic that was legally mandated to avoid onward transmission. Now it’s a matter a company policy how it’s handled, same as most other illnesses, diseases and infections. This virus is unusual in that we can test for it at home asymptomatically. We don’t face this same dilemma about other asymptomatic “sickness/infection/disease” because we don’t know about it. If we did the level of risk to others would need to be assessed in order to attend work in the same way it is/was for sarscov2/covid.
(Apart from anything else it’s easier and quicker to type or say covid than sarscov2 so maybe blame whoever named it)
Ok. I'm completely wrong. I'm just being pedantic, playing with words and getting into circular conversations.
I've always believed (but clearly I'm wrong) that to have a "case" of something you need to have symptoms.
So now apparently we can have a case of for example:
Diorhea without symptoms
Dysentery without symptoms
Food poisoning without symptoms
Flu without symptoms
Covid19 without symptoms
And its perfectly normal to ring in work sick with a case of whatever diorhea, food poisoning or covid19 without symptoms.
This is what your immunity is for, to tackle infections so you don't get sick and have symptoms. If you don't get symptoms then you are not sick and don't have a "case" of it.
My simple, but important point is, having a virus is not the same as developing symptoms, sickness, disease and thus counting something as a case when it isn't.
If we don't distinguish between the two, how will we know when to treat or seek medical care?
I don't believe anyone would be taken seriously if they rang 111 with a "case" of food poisoning without any illness or symptoms. What advice would they give to such a call?
There are millions of viruses and bacteria lurking around, and if we wanted to, we could test to find anyone of them. But finding a virus doesn't equal a case of anything unless we become ill.
In the beginning they made it quite clear that sarscov2 is the virus and covid19 the disease.