If you are willing to tell me which airport you are booked to arrive in Spain, which town/city your hotel is in and even the name of the hotel I will investigate for you the latest information and post it on here. The restrictions here are quite Draconian, face masks are now compulsary and rigorously enforced by the police who are all armed and have no hesitation in using their arms to get you to comply with their instructions. Many police in the tourist areas speak some English but even if they don't then a gun pointed at you and waving you away speaks volumes. Let me know if I can be of further help.
We are due to fly into Malaga and staying at the Fuerte Marbella hotel.

El Fuerte Marbella, 5-star beachfront hotel in the centre of town
A luxury hotel with contemporary, classic design and first-rate gastronomy for an exclusive atmosphere in the most historic hotel in Marbella. El Fuerte Marbella.
