No, but we could delay (or slow) reopening a bit. Israel is reporting about 10% of the cases per million that we are. Presumably because they have a higher proportion of the population vaccinated.
If we thought long term effects of covid were common enough or serious enough, we could surely wait a month or two until we had similar levels of vaccination. (I guess we might need to aim for higher levels given the delta variant which I think isn't common in Israel yet. Even so, it wouldn't be restrictions forever.)
Then the governments need to come out and explicitly state that this is now about long covid and let the public decide whether to accept that or not.
Long covid is not a good enough reason to continue trashing the economy in my opinion. If this is about covid directly, the public will probably accept another couple of months of waiting. For post-viral syndrome? I very much doubt they'll tolerate losing another summer for that.