Why would you just use your index finger when you have plenty of other fingers? I would have thought that that would be the one you would need for Braille, so best avoided, just in case.
Personally I use my ring and little fingers mostly because the skin is softer and they are usually the least dirty when I am working up at the stables or in the garden or paddocks and don't have any washing facilities easily available.
I would ask this woman why she just uses her index finger? My bet is that she was told to by a practice nurse but not given a reason. Will be interested if she does have an explanation though.