Hi again
@Dev I had hip pain (both hips). It started a bit later in pregnancy than you are. I was told it was to do with some hormone that’s released during pregnancy to ‘loosen’ the joints. I can’t remember if I had thigh pain but in the early weeks, I felt quite swollen (although I didn’t look it) similar to just before a period, and that feeling extended to the top of my legs, like it does when you have period pain. But that didn’t stop me sleeping in the way you’ve described.
Could it be a pulled muscle? Are you subconsciously walking or sitting differently to ‘protect’ your tummy? If it’s a burning, stinging pain I’d think it was more likely to be a pull.
I took paracetamol in pregnancy but I always tried to delay it until after 6 months (no medical reason, just my own choice). If it was me, I’d take it really easy, be aware of your movements and how you sit, try sleeping in a different/careful position, and speak to your midwife or GP if it hasn’t improved in a few days. If you’re desperate for sleep, then contact them tomorrow and ask about the paracetamol or other treatments. If it’s a muscle pull then it might just need time and rest. I hope it eases off soon.