Sweeteners trigger a small release of insulin that occurs when eating starts (If I wear a CGM I can sometimes see blood sugar drop a little as soon as I start eating.) called the Cephalic Phase insulin response.
Some research has linked use of sweeteners with increased insulin resistance. (Perhaps to do with the effects in the gut of sweeteners)