I heard once that the bad English in spam/cons was deliberate. It was a filter, as those who'd respond to something with poor English were much more likely to follow the thing all the way through to the end. So, of those who did responded, there was a higher "success rate" for the spammers/con men.