• Please Remember: Members are only permitted to share their own experiences. Members are not qualified to give medical advice. Additionally, everyone manages their health differently. Please be respectful of other people's opinions about their own diabetes management.
  • We seem to be having technical difficulties with new user accounts. If you are trying to register please check your Spam or Junk folder for your confirmation email. If you still haven't received a confirmation email, please reach out to our support inbox: support.forum@diabetes.org.uk

Medtronic goes Dutch

Status
This thread is now closed. Please contact Anna DUK, Ieva DUK or everydayupsanddowns if you would like it re-opened.
J

JohnWhi

Well-Known Member
Relationship to Diabetes
Type 1
No problem, but some amusement. UPS delivery e-mail from Medtronic completely in Dutch. Screenshot 2022-04-28 at 20.32.08.png
Something to do with the Netherlands King's Day yesterday?? Fortunately I am familiar with the language (content identical to English) though they probably don't know that, and I hope other UK customers are happy with it.
 
JohnWhi said:
Something to do with the Netherlands King's Day yesterday??
Click to expand...
Or just some screwup.

Fairly easy to guess the meaning, but just for a laugh I pointed my phone's camera at it in Google Translate, and it produces what looks to me like idiomatic English. We really live in the future, don't we?
 
Status
This thread is now closed. Please contact Anna DUK, Ieva DUK or everydayupsanddowns if you would like it re-opened.
Back
Top