Sorry you are feeling rough due to a hyper.
You don’t have the means to bring it down quickly.
Take your Metformin with very low carb foods.
Drink water but don’t gulp it down, sip away at it , this will help your kidneys flush out glucose .
If you can , doing some walking can help too, but you Will need to pee frequently,
I hope you feel better soon