I am not a lawyer but, if you can prove the placement does not affect the accuracy for you, does it matter?
My concern would be, if you did actually have a hypo whilst driving and crashed. Let’s say it’s a mild hypo of 3.8 that didn’t affect your driving, you were on the motorway, ate some carbs and were going to pull off at the next exit. Or let’s say it was a sensor that went dodgy, reading too high and you had the mild hypo of 3.8 same as above. That can happen with the real app given the margins around bgs so I’m sure it could happen with an alternate site or app. Then something happened to cause a crash that wasn’t entirely your fault. Your body then reacted to the shock by dropping bg lower before the ambulance came.
Would someone then use the fact you weren’t using the libre app to mean you hadn’t tested before driving and try to say you were driving unsafely etc and get you convicted of something? Or would you be absolutely certain your alternative site or app is accepted.
I know all the above is in reality unlikely, but honestly it takes 5 seconds to do a fingerprick for peace of mind that you’ve followed the law when driving if you use an alternative site or app. How would you feel if you advised someone it’s fine to use something unofficial and something happened because of it.
I may walk on the cautious side regarding driving as I’ve also had experience of a crash that left a close family member unable to walk for over a year, in hospital for the best part of a year, still recovering from the brain injury 4 years later.
And most relevant was the complicated court case that took years to go through and was a massive stress for the whole family. The driver tried to pin the blame on the family even though none of us were actually driving (it was a taxi), and there was several incidences of harassment from the driver causing more police involvement. A car crash can affect multiple lives for years, I wasn’t even in that car and it still affects my life, and where I live and work, providing care etc.
Why take any risks for the sake of a test.