Hi Fiona. Sorry to hear about what you and your daughter are going through.
I know it doesn’t seem like it at the moment, but dealing with the condition will become easier. You will learn more very day and become more experienced. This will make dealing with type 1 a little bit easier each day, although it won’t always feel like it. Life has changed and ‘normal’ will be different. Normal is only what each of us is used to and is different for everyone, you will adjust to the new life and that will become your normal. Everything that seems difficult, hard work and confusing now will soon become second nature and something you take in your stride, I promise.
It may take time, but your daughter will get used to the injections. If it’s the pain that puts her off, you could try numbing the site with something like a sugar free ice pop and give her the ice pop afterwards. A bit of bribary goes a long way in the early days.
Good luck, you’re doing much better than you know.
Take care