Have you been given any guidance on what you can have? Usually on "bowel prep" you can have some "clear fluids" - when I was a student on a GI ward 20 years ago that included jelly made up with water, hot bovril, and black tea or coffee. I'm not sure if advice has changed on acceptable "foods" for bowel prep but you almost certainly will be able to have something for any hypos caused by basal - actually, that's a point - are you on basal/bolus insulins, mixed insulin or a pump? I would think that mixed would be most difficult to manage on such a restricted diet, the others you could reduce bolus as necessary for the lack of usual carbohydrate intake