Whilst it should not affect your premium (that would be disability discrimination), you must tell your insurance company and the DVLA.
It is likely that your driving license will need to be renewed every 3 years when you must confirm your hypo awareness and you must test your BG every 2 hours to ensure you are not hypo.